全家
Cara Memahami
全家人 adalah frasa yang menggambarkan seluruh anggota keluarga, termasuk orang tua, anak-anak, dan kerabat dekat. Kata ini sering digunakan untuk menunjukkan kebersamaan atau keutuhan keluarga. Berbeda dengan konsep 'keluarga' biasa yang hanya merujuk pada struktur rumah tangga, 全家人 lebih menekankan keterlibatan semua pihak dalam suatu aktivitas atau situasi.
Kata 全 (quán) berarti 'sempurna' atau 'seluruh', sedangkan 家 (jiā) berarti 'rumah' atau 'keluarga'. Kombinasi dari kedua karakter ini memberikan makna menyeluruh tentang keluarga. Etimologi kata ini berasal dari konsep tradisional Tionghoa yang sangat menghargai harmoni dan kesatuan dalam keluarga.
Dalam penggunaan sehari-hari, 全家人 sering muncul dalam konteks seperti makan bersama, liburan, atau perayaan. Misalnya, saat seseorang berkata '我们全家去旅行' (kami seluruh keluarga pergi berlibur), mereka menekankan bahwa semua anggota keluarga terlibat. Dalam budaya Tionghoa, pentingnya keluarga sangat dijunjung, sehingga frasa ini sering digunakan untuk menunjukkan kehangatan dan keterikatan emosional.