生前

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shēng qián
Makna: sebelum meninggal
Contoh
他生前是一位伟大的科学家。
shēng qián

📚 Cara Memahami

生前 (shēng qián) makna dalam bahasa Indonesia
shēngqián

生前 adalah sebuah kata yang menggambarkan masa hidup seseorang sebelum meninggal dunia. Kata ini berbeda dengan konsep seperti "kehidupan" atau "masa hidup" secara umum karena memiliki makna khusus yang terkait dengan waktu sebelum kematian. Dalam konteks budaya Tionghoa, kata ini sering digunakan untuk menekankan keberadaan seseorang di dunia nyata.

Karakter 生 (shēng) berarti "hidup" atau "kehidupan", sedangkan 前 (qián) berarti "sebelum" atau "di depan". Kombinasi kedua karakter ini membentuk makna "sebelum meninggal" atau "selama hidup". Etimologi dari kata ini mencerminkan penghargaan terhadap kehidupan dan kesadaran akan kematian.

Kata ini sering digunakan dalam situasi formal atau tertulis, misalnya dalam dokumen hukum, surat wasiat, atau penghormatan kepada orang yang telah meninggal. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga bisa ditemukan dalam ekspresi seperti "生前遗嘱" (surat wasiat sebelum meninggal). Penggunaannya perlu disesuaikan dengan konteks agar tidak menimbulkan kesalahpahaman.

💬 Contoh Kalimat

他生前是一位伟大的科学家。
shēng qián
Dia adalah seorang ilmuwan besar sebelum meninggal.
她的生前愿望是环游世界。
shēng qián
Keinginan terakhirnya sebelum meninggal adalah mengelilingi dunia.

🔍 Penguraian Karakter