找出

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhǎo chū
Makna: menemukan kembali
Contoh
他终于找到了丢失的钥匙。
zhǎo chū

📚 Cara Memahami

找出 (zhǎo chū) makna dalam bahasa Indonesia
zhǎochū

1) Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: Kata '找出' (zhǎo chū) berarti mencari dan menemukan sesuatu yang hilang atau tidak terlihat. Berbeda dengan kata 'mencari' (xún zhǎo), yang lebih umum digunakan untuk pencarian umum, '找出' menekankan proses menemukan kembali objek yang sudah ada tetapi mungkin tersembunyi atau hilang.

2) Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: Karakter '找' (zhǎo) berasal dari akar kata yang berarti mencari atau menggali, sedangkan '出' (chū) berarti keluar atau muncul. Bersama-sama, keduanya membentuk makna 'menemukan kembali' atau 'mengeluarkan sesuatu yang terselip.

3) Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam situasi di mana seseorang mencari sesuatu yang telah hilang atau tersembunyi, seperti dokumen penting atau barang yang hilang. Dalam budaya Tionghoa, mencari dan menemukan bisa menjadi metafora untuk menemukan kebenaran atau solusi masalah.

💬 Contoh Kalimat

他终于找到了丢失的钥匙。
zhǎo chū
Ia akhirnya menemukan kunci yang hilang.
我们需要找出问题的根源。
zhǎo chū
Kita perlu menemukan akar masalahnya.

🔍 Penguraian Karakter