忍受

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
rěn shòu
Makna: menahan rasa sakit
Contoh
他必须忍受巨大的痛苦才能康复。
rěn shòu

📚 Cara Memahami

忍受 (rěn shòu) makna dalam bahasa Indonesia
rěnshòu

忍叐 adalah kata benda yang menggambarkan kemampuan atau proses untuk menahan rasa sakit, ketidaknyamanan, atau tekanan emosional tanpa bereaksi secara berlebihan. Berbeda dengan kata-kata seperti 'tahan' atau 'bertahan', 忍叐 lebih menekankan pada pengendalian diri dan kesadaran akan situasi yang tidak menyenangkan.

Karakter 忍 terdiri dari 心 (hati) dan 人 (orang), menggambarkan kekuatan mental dalam menahan perasaan. Sementara itu, karakter 受 memiliki makna 'menerima' atau 'mengalami', yang memperkuat arti bahwa 忍叐 adalah proses menerima sesuatu tanpa melawan. Etimologinya terkait dengan nilai-nilai budaya Tionghoa yang menghargai kesabaran dan kontrol diri.

Di kalangan masyarakat Tionghoa, 忍叐 sering digunakan dalam konteks kesehatan mental, hubungan interpersonal, atau situasi sulit. Ekspresi seperti 忍忍耐耐 (rěn rěn nài nài) menggambarkan kesabaran ekstrem. Untuk penggunaan yang efektif, penting memahami bahwa 忍叐 bukanlah diam atau pasif, tetapi kesadaran aktif untuk menghadapi tantangan dengan tenang.

💬 Contoh Kalimat

他必须忍受巨大的痛苦才能康复。
rěn shòu
Ia harus menahan rasa sakit besar untuk pulih.
她用忍叐来应对生活的不公。
rěn shòu
Dia menggunakan penahanan untuk menghadapi ketidakadilan hidup.

🔍 Penguraian Karakter