公报

Definisi dan makna inti — 公报 (gōng bào) merujuk pada laporan resmi atau pengumuman yang dikeluarkan oleh lembaga pemerintah atau organisasi penting. Berbeda dengan berita biasa, 公报 memiliki sifat resmi dan formal, sering digunakan untuk menyampaikan kebijakan, keputusan, atau informasi penting dari pihak berwenang.

Penguraian karakter — 公 (gōng) bermakna 'umum' atau 'resmi', sedangkan 报 (bào) bermakna 'laporan' atau 'berita'. Kombinasi kedua karakter ini menggambarkan laporan yang bersifat umum dan resmi. Etimologinya berasal dari konsep tradisional Tiongkok tentang penyampaian informasi dari pemerintah kepada rakyat.

Penggunaan & budaya — 公报 sering digunakan dalam konteks administratif dan politik, seperti laporan hasil sidang partai atau pemerintahan. Dalam budaya Tiongkok, kata ini mencerminkan pentingnya transparansi dan pengungkapan informasi secara resmi. Contoh ekspresi terkait termasuk 发布公报 (menerbitkan laporan resmi) atau 阅读公报 (membaca laporan resmi). Untuk penggunaan, penting memahami bahwa 公报 bersifat formal dan tidak cocok untuk situasi sehari-hari.