渗透

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shèn tòu
Makna: Penetrasi
Contoh
渗透现象在自然界中很常见。
shèn tòu

📚 Cara Memahami

渗透 (shèn tòu) makna dalam bahasa Indonesia
shèntòu

Penetrasi merujuk pada proses masuknya sesuatu ke dalam sesuatu yang lain secara perlahan dan mendalam. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan proses penyusupan, baik secara fisik maupun abstrak, seperti penyebaran ide atau pengaruh. Berbeda dengan istilah seperti 'masuk' atau 'menginfiltrasi', kata 'penetrasi' lebih menekankan pada proses yang terjadi secara perlahan dan tidak langsung.

Karakter 渗 (shèn) berarti menyusup atau masuk, sedangkan透 (tòu) bermakna jelas atau tembus. Bersama-sama, keduanya menciptakan makna yang lebih dalam, yaitu proses masuknya sesuatu hingga dapat dilihat atau dirasakan secara jelas. Etimologinya berasal dari konsep alami seperti air yang menembus pori-pori tanah.

Penetrasi sering digunakan dalam konteks politik, budaya, dan teknologi. Contohnya, penyebaran budaya asing di suatu negara. Dalam bahasa sehari-hari, kata ini bisa juga digunakan untuk menjelaskan bagaimana seseorang memahami sesuatu secara mendalam. Untuk penggunaan yang tepat, penting memperhatikan konteks agar tidak disalahpahami sebagai tindakan merusak atau menyerang.

💬 Contoh Kalimat

渗透现象在自然界中很常见。
shèn tòu
Phenomena penetrasi sangat umum dalam alam.
这种思想通过教育逐渐渗透到社会中。
shèn tòu
Pemikiran ini secara bertahap menyebar melalui pendidikan ke dalam masyarakat.

🔍 Penguraian Karakter