圆满

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yuán mǎn
Makna: sempurna dan utuh
Contoh
这个项目圆满完成了,大家都很高兴。
jīntiān

📚 Cara Memahami

圆满 (yuán mǎn) makna dalam bahasa Indonesia
yuánmǎn

圆满 (yuán mǎn) adalah kata benda yang menggambarkan keadaan sempurna, utuh, atau mencapai tujuan dengan baik. Maknanya serupa dengan konsep 'kesempurnaan' atau 'kelengkapan', tetapi memiliki nuansa budaya Tionghoa khusus. Berbeda dari kata-kata seperti 'sempurna' yang bersifat umum, 圆满 sering digunakan untuk menyampaikan rasa puas dan kepuasan dalam situasi tertentu, terutama dalam konteks hubungan, proyek, atau pengalaman hidup.

Karakter 圆 (yuán) berarti bulat atau lingkaran, simbolisasi kesempurnaan dan kelengkapan. Karakter 满 (mǎn) berarti penuh atau melimpah, menunjukkan keadaan yang telah tercapai secara utuh. Kombinasi kedua karakter ini menciptakan makna yang lebih dalam, yaitu keadaan yang tidak hanya sempurna tetapi juga penuh makna.

Secara budaya, 圆满 sering digunakan dalam ucapan selamat atau evaluasi hasil kerja, misalnya dalam acara pernikahan atau penyelesaian proyek. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini bisa menjadi pujian atas pencapaian atau keselarasan antara harapan dan realitas. Untuk penggunaan yang tepat, gunakan dalam konteks yang menekankan keberhasilan, kepuasan, atau keselarasan.

💬 Contoh Kalimat

这个项目圆满完成了,大家都很高兴。
jīntiān
Proyek ini telah diselesaikan secara sempurna, dan semua orang merasa bahagia.
他们的婚姻生活非常圆满。
huàndé
Kehidupan pernikahan mereka sangat sempurna.

🔍 Penguraian Karakter