本性

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
běn xìng
Makna: sifat asli
Contoh
他这个人很善良,这是他的本性。
běn xìng

📚 Cara Memahami

本性 (běn xìng) makna dalam bahasa Indonesia
běnxìng

本性 mengacu pada sifat alami atau karakteristik dasar seseorang atau sesuatu yang tidak dapat diubah, seperti sifat bawaan atau kecenderungan alami. Berbeda dengan sifat yang dibentuk oleh lingkungan atau pengalaman, 本性 lebih menekankan pada aspek intrinsik dan permanen.

Kata ini terdiri dari dua karakter: 本 (běn), yang berarti 'asal' atau 'dasar', dan 性 (xìng), yang berarti 'sifat' atau 'jiwa'. Secara etimologis, 本性 merujuk pada sifat yang berasal dari akar atau inti sesuatu, sehingga memiliki makna mendalam tentang esensi atau watak asli.

Dalam budaya Tionghoa, 本性 sering digunakan dalam konteks filosofis atau psikologis untuk menjelaskan perilaku manusia secara alami. Kata ini juga muncul dalam frasa seperti 本性难移 (běn xìng nán yí), yang berarti 'sifat asli sulit berubah'. Dalam penggunaan sehari-hari, 本性 bisa digunakan untuk menggambarkan sifat seseorang yang tidak berubah meskipun menghadapi berbagai situasi.

💬 Contoh Kalimat

他这个人很善良,这是他的本性。
běn xìng
Dia orang yang baik, itu adalah sifat aslinya.
不要试图改变他的本性,那是他的真实面貌。
běn xìng
Jangan mencoba mengubah sifat aslinya, itu adalah wajah aslinya.

🔍 Penguraian Karakter