公职

Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa:
"公职" (gōng zhí) merujuk pada posisi atau jabatan yang dipegang oleh seseorang dalam sistem pemerintahan, biasanya melibatkan tanggung jawab publik dan kepentingan umum. Berbeda dengan "职位" (zhí wèi), yang lebih umum digunakan untuk jabatan di perusahaan atau organisasi swasta, "公职" menekankan aspek negara dan layanan masyarakat.

Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi:
Karakter pertama, "公" (gōng), berarti "publik", "negara", atau "umum", dan berasal dari kata kuno yang menggambarkan hubungan antara individu dan masyarakat. Karakter kedua, "职" (zhí), berarti "jabatan", "pekerjaan", atau "tanggung jawab". Kombinasi keduanya mencerminkan posisi yang dipegang secara resmi oleh seseorang untuk kepentingan negara.

Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan:
"公职" sering digunakan dalam konteks politik, administrasi negara, atau lembaga pemerintah. Dalam budaya Tionghoa, memiliki "公职" dianggap sebagai bentuk tanggung jawab sosial dan prestise. Ekspresi seperti "担任公职" (dān rèn gōng zhí) artinya "menduduki jabatan pemerintah". Untuk penggunaan, pastikan konteksnya relevan dengan sistem pemerintahan, bukan pekerjaan biasa.