首批

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shǒu pī
Makna: kelompok pertama
Contoh
这是首批生产的新型产品。
shǒu pī chǎn pǐn

📚 Cara Memahami

首批 (shǒu pī) makna dalam bahasa Indonesia
shǒu

首批 adalah kata yang menggambarkan kelompok atau jumlah pertama dari sesuatu yang dikeluarkan, dihasilkan, atau disediakan. Kata ini sering digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu adalah yang pertama kali muncul, seperti produk, proyek, atau pengiriman. Berbeda dengan istilah seperti 'pertama' atau 'awal', 首批 memiliki makna lebih spesifik, yaitu tentang kelompok atau unit yang pertama kali datang.

Karakter 首 (shǒu) berarti 'pertama' atau 'utama', sedangkan 批 (pī) berarti 'kemasan' atau 'kelompok'. Kombinasi keduanya menggambarkan kelompok pertama dari sesuatu yang dikeluarkan, biasanya dalam konteks bisnis, produksi, atau pengiriman. Etimologinya berasal dari konsep tradisional Tionghoa yang membagi barang ke dalam kelompok atau batch.

Secara budaya, 首批 sering digunakan dalam dunia bisnis untuk menunjukkan inisiatif awal atau penerapan suatu hal. Contohnya, perusahaan mungkin merilis 首批 produk baru untuk menarik perhatian pelanggan. Dalam penggunaan sehari-hari, frasa ini juga bisa digunakan untuk menyebut kelompok orang atau hal yang pertama kali terlibat dalam suatu situasi. Tips penggunaan: gunakan saat ingin menekankan bahwa sesuatu adalah yang pertama kali muncul atau diterima.

💬 Contoh Kalimat

这是首批生产的新型产品。
shǒu pī chǎn pǐn
Ini adalah produk baru yang merupakan kelompok pertama yang diproduksi.
首批运输已经到达目的地。
shǒu pī yùn shū
Pengiriman pertama sudah tiba di tujuan.

🔍 Penguraian Karakter