写出

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xiě chū
Makna: menulis keluar
Contoh
他需要把想法写出来才能理清楚。
xiě chū

📚 Cara Memahami

写出 (xiě chū) makna dalam bahasa Indonesia
xiěchū

写出 (xiě chū) adalah kata kerja yang berarti 'menulis keluar' atau 'menghasilkan tulisan'. Perbedaannya dengan kata serupa seperti 'menulis' adalah bahwa写出 menekankan proses menghasilkan tulisan, bukan sekadar mengetik atau menulis secara umum. Kata ini juga bisa digunakan dalam konteks menyampaikan ide atau gagasan secara tertulis.

Karakter 写 (xiě) berarti 'menulis', sedangkan 出 (chū) berarti 'keluar' atau 'muncul'. Gabungan keduanya menciptakan makna 'menulis sesuatu keluar', yaitu proses menyusun pikiran menjadi bentuk tulisan. Etimologinya berasal dari konsep tradisional Tionghoa tentang penulisan sebagai cara untuk menyampaikan kebenaran atau gagasan secara jelas.

Dalam penggunaan sehari-hari,写出 sering digunakan dalam konteks akademis, seperti menulis esai, laporan, atau skrip. Dalam budaya Tionghoa, penulisan dianggap sebagai sarana untuk membangun pengetahuan dan komunikasi. Ekspresi terkait seperti 写作 (xiě zuò) yang berarti 'menulis' juga sering digunakan. Untuk penggunaan yang lebih alami, gunakan dalam kalimat yang menunjukkan tindakan menghasilkan tulisan, bukan hanya menulis.

💬 Contoh Kalimat

他需要把想法写出来才能理清楚。
xiě chū
Ia perlu menulis ide-idenya keluar agar bisa memahaminya dengan jelas.
请把问题写出来,我们会帮你解决。
xiě chū
Silakan tuliskan masalahnya, kami akan membantu Anda menyelesaikannya.

🔍 Penguraian Karakter