斩首

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhǎn shǒu
Makna: Pemotongan kepala
Contoh
他被判处斩首,以示惩戒。
zhǎn shǒu

📚 Cara Memahami

斩首 (zhǎn shǒu) makna dalam bahasa Indonesia
zhǎnshǒu

Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: 斩首 merujuk pada tindakan memotong kepala seseorang, biasanya sebagai bentuk hukuman mati. Berbeda dengan istilah seperti 'membunuh' yang lebih umum, 斩首 memiliki nuansa lebih spesifik dan sering dikaitkan dengan cara eksekusi yang sadis atau tradisional.

Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: (zhǎn) berasal dari kata yang berarti 'memotong' atau 'membunuh', sedangkan (shǒu) berarti 'kepala'. Kombinasi keduanya secara harfiah berarti 'memotong kepala', yang mencerminkan makna asli dari kata ini.

Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan: 斩首 digunakan dalam konteks sejarah, sastra, atau film untuk menggambarkan kekerasan atau kebiadaban. Dalam budaya Tionghoa, istilah ini sering muncul dalam cerita rakyat atau sejarah kerajaan. Penggunaannya harus hati-hati karena memiliki nuansa negatif dan tidak disarankan dalam percakapan sehari-hari.

💬 Contoh Kalimat

他被判处斩首,以示惩戒。
zhǎn shǒu
Dia dihukum mati dengan cara dipotong kepalanya sebagai bentuk hukuman.
古代战争中,战败的将军常常被斩首示众。
zhǎn shǒu
Dalam perang kuno, para jenderal yang kalah sering dihukum mati dengan cara dipotong kepalanya sebagai contoh.

🔍 Penguraian Karakter