斩
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 斩 adalah bentuk hukuman mati resmi, terutama untuk pelanggaran berat seperti pengkhianatan atau pembunuhan. Catatan Dinasti Han dan Tang menyebut '斩立决' (eksekusi langsung tanpa penundaan) sebagai hukuman tertinggi. Saat ini, karakter ini jarang digunakan secara harfiah, tetapi masih muncul dalam media, pidato politik, atau diskusi sejarah untuk menegaskan ketegasan atau pemusnahan total.
Bentuk tulisan 斩 berasal dari aksara kuno berjenis 'seal script', di mana bagian kanan awalnya menyerupai gambar pedang dan kepala manusia—sebuah representasi piktografis dari tindakan memenggal. Dalam bentuk modern, meski bentuknya telah disederhanakan, kesan kekuatan dan finalitas tetap melekat pada goresan-goresannya.
Karakter 斩 (zhǎn) adalah verba kuat yang bermakna 'memenggal kepala' atau 'membunuh secara eksekusi', dan memiliki akar sejarah dalam hukum serta militer Tiongkok kuno. Goresannya yang tegas dan berjumlah delapan mencerminkan gerakan cepat dan final—seperti ayunan pedang. Karakter ini termasuk dalam level HSK 6, menunjukkan bahwa penggunaannya bersifat formal, sastrawi, atau idiomatis, bukan dalam percakapan sehari-hari.
Dalam struktur morfologis, 斩 terdiri dari radikal 车 (kendaraan/kereta) di kiri dan komponen 毛 (rambut) di kanan—meski bentuk modern telah mengalami perubahan bentuk dari versi kuno. Radikal 车 di sini tidak berkaitan dengan makna kendaraan, melainkan merupakan bentuk fonetik historis yang kehilangan fungsi bunyinya seiring evolusi bahasa.
Secara gramatikal, 斩 sering muncul dalam konstruksi pasif atau metaforis, seperti 斩首 (memenggal kepala) atau 斩钉截铁 (memotong paku dan memotong besi—menggambarkan keputusan tegas tanpa ragu). Penggunaannya juga dominan dalam teks sejarah, novel klasik seperti 'Romance of the Three Kingdoms', dan ungkapan idiomatis yang masih hidup dalam bahasa Mandarin modern.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →