斥
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok klasik, 斥 muncul dalam catatan resmi Dinasti Han dan Tang sebagai bentuk teguran resmi pejabat terhadap pelanggaran administratif atau moral. Pada masa modern, ia sering digunakan dalam media resmi untuk mengecam pernyataan asing yang dianggap merugikan kedaulatan nasional, misalnya dalam siaran Xinhua atau People’s Daily. Ungkapan terkenal seperti '严加斥责' (menegur dengan sangat tegas) masih aktif dalam pidato resmi dan dokumen partai.
Bentuk tulisan 斥 berasal dari aksara kuno yang menggabungkan radikal 斤 (kapak, simbol kekuatan eksekusi) dan bagian atas yang menyerupai 'sikap menunjuk langsung'. Bukan piktogram murni, tetapi bentuk evolusioner dari tulisan seal script yang menekankan fungsi 'penegakan hukum melalui kata-kata tegas'.
Karakter 斥 (chì) adalah verba kuat yang berarti 'menyalahkan', 'mencela keras', atau 'menegur tegas'. Ia mengandung nuansa otoritatif dan sering digunakan dalam konteks formal, seperti kritik resmi dari atasan, penilaian akademis, atau kecaman publik terhadap pelanggaran etika. Goresannya sederhana namun tegas: lima goresan dengan radikal 斤 (kapak), yang secara historis menyiratkan kekuatan pemotongan—metafora untuk 'memotong' kesalahan tanpa kompromi.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 斥 jarang muncul sendiri; umumnya membentuk kata majemuk seperti 斥责 (menegur keras) atau 驳斥 (membantah tegas). Penggunaannya menghindari nada emosional spontan—lebih menekankan keputusan rasional dan otoritas moral atau institusional. Kata ini juga muncul dalam dokumen resmi Partai Komunis Tiongkok untuk mengecam sikap ideologis yang dianggap menyimpang.
Secara fonetik, chì adalah nada keempat—tajam dan turun—yang memperkuat kesan ketegasan maknanya. Dalam HSK Level 6, karakter ini menandakan penguasaan kosakata tingkat lanjut karena pemahaman konteks sosial dan nada semantisnya sangat bergantung pada latar belakang budaya dan hierarki komunikasi Tiongkok. Pelajar harus membedakannya dari kata seperti 批评 (kritis biasa) atau 责备 (menyalahkan pribadi), karena 斥 selalu membawa bobot otoritas dan finalitas.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →