紊乱

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
wěn luàn
Makna: kacau balau
Contoh
局势陷入混乱,无法控制。
wěn luàn

📚 Cara Memahami

紊乱 (wěn luàn) makna dalam bahasa Indonesia
wěnluàn

Definisi dan makna inti — 紊乱 menggambarkan situasi yang tidak teratur, kacau, atau tidak stabil. Berbeda dengan kata-kata seperti 'kekacauan' atau 'kabut', 紊乱 lebih menekankan pada ketidakberesan atau ketidakteraturan dalam sistem atau kondisi yang seharusnya berjalan lancar. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi sosial, politik, atau emosional yang memburuk.

Penguraian karakter — 紊 terdiri dari karakter 纟 (tali) dan 问 (pertanyaan), yang secara etimologis mencerminkan kekacauan dalam struktur atau hubungan. Sementara 乱 (luàn) berasal dari karakter 丷 (atas) dan 一 (satu), yang menggambarkan kekacauan atau perubahan yang tidak terkontrol. Kombinasi keduanya membentuk makna 'ketidakteraturan' atau 'perubahan yang tidak terkendali.'

Penggunaan & budaya — 紊乱 sering digunakan dalam konteks politik, ekonomi, atau sosial untuk menggambarkan situasi yang tidak stabil. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga bisa menyiratkan perasaan pribadi atau gangguan mental. Ekspresi terkait seperti 紊乱 dalam masyarakat (situasi kacau dalam masyarakat) sering digunakan dalam berita maupun analisis. Untuk penggunaan, pastikan konteksnya sesuai dengan situasi yang benar-benar tidak teratur atau tidak stabil.

💬 Contoh Kalimat

局势陷入混乱,无法控制。
wěn luàn
Situasi itu memasuki kekacauan yang tidak terkendali.
他的思绪一片混乱,无法集中注意力。
wěn luàn
Pikirannya menjadi kacau, tidak bisa fokus.

🔍 Penguraian Karakter