乱
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 乱 sering muncul dalam papan pengumuman resmi seperti '禁止乱扔垃圾' (dilarang membuang sampah sembarangan) atau dalam laporan media tentang '社会秩序混乱' (ketidakstabilan ketertiban sosial). Ungkapan klasik seperti '天下大乱' (seluruh dunia dalam kekacauan besar) digunakan dalam sejarah untuk menggambarkan masa transisi dinasti, seperti akhir Dinasti Han atau masa Perang Saudara.
Bentuk tulisan 乱 berasal dari varian kuno aksara seal script, bukan piktogram langsung, tetapi evolusinya menunjukkan penyederhanaan dari bentuk yang lebih kompleks dengan unsur '舌' (lidah) dan '乚' — mengisyaratkan kekacauan komunikasi atau tindakan tak terkendali. Bentuk modern telah distandarisasi sejak Reformasi Aksara 1956.
Karakter 乱 (luàn) adalah karakter HSK Tingkat 4 yang berarti 'kekacauan', 'kebingungan', atau 'tidak teratur'. Dengan hanya 7 goresan dan radikal 乚 (yang sering dikaitkan dengan gerakan melengkung atau ketidakstabilan), karakter ini secara visual mencerminkan ketidakseimbangan — goresan-goresannya tidak simetris dan berakhir dengan lengkungan tajam ke bawah, menggambarkan keadaan tak terkendali.
Dalam tata bahasa Mandarin, 乱 berfungsi sebagai adjektiva maupun verba. Sebagai adjektiva, ia menggambarkan kondisi fisik atau mental yang kacau, seperti ruangan berantakan atau pikiran tidak jelas. Sebagai verba, ia bisa berarti 'mengacaukan' atau 'membuat rusuh', misalnya dalam konteks sosial atau administratif.
Karakter ini juga memiliki nuansa pragmatik penting: penggunaannya sering kali menyiratkan penilaian negatif terhadap ketidaktertiban — baik secara objektif (misalnya lalu lintas kacau) maupun subjektif (misalnya seseorang merasa pikirannya kacau). Pemahaman konteks sangat menentukan apakah maknanya bersifat deskriptif atau preskriptif (misalnya peringatan agar tidak 'mengacaukan' prosedur).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →