下设

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xià shè
Makna: mengatur bawah
Contoh
Pemerintah pusat menetapkan organisasi manajemen baru.
zhōng yāng zhèng fǔ xià shè le xīn de guān lǐ jī gòu

📚 Cara Memahami

下设 (xià shè) makna dalam bahasa Indonesia
xiàshè

下设 (xià shè) adalah sebuah frasa Tionghoa yang secara harfiah berarti 'menetapkan di bawah'. Frasa ini sering digunakan untuk menggambarkan proses pembentukan atau penempatan suatu unit, lembaga, atau bagian di bawah organisasi utama. Berbeda dengan kata-kata seperti 'membentuk' atau 'mendirikan', 下设 lebih menekankan pada struktur hierarkis dan keberadaan suatu entitas sebagai bagian dari sistem yang lebih besar.

Karakter pertama, 下 (xià), berarti 'bawah' atau 'di bawah', sedangkan karakter kedua, 设 (shè), berarti 'menetapkan', 'membuat', atau 'mengatur'. Dalam konteks penggunaan, frasa ini sering digunakan dalam lingkungan administratif, organisasi, atau pemerintahan untuk menggambarkan bagaimana suatu cabang atau divisi dibentuk di bawah kepemimpinan pusat.

Dalam budaya Tionghoa, konsep ini mencerminkan pentingnya struktur dan hierarki dalam sistem pemerintahan maupun perusahaan. Ekspresi terkait seperti '下属机构' (xìa shǔ jī gòu) yang berarti 'lembaga bawahan' sering digunakan bersama dengan 下设. Untuk penggunaan yang tepat, pastikan bahwa frasa ini digunakan saat menggambarkan pembentukan bagian-bagian yang berada di bawah suatu unit utama.

💬 Contoh Kalimat

Pemerintah pusat menetapkan organisasi manajemen baru.
zhōng yāng zhèng fǔ xià shè le xīn de guān lǐ jī gòu
Pemerintah pusat membentuk organisasi manajemen baru.
Perusahaan menetapkan 27 cabang.
gōng sī xià shè le èr shí qī gè fēn bù
Perusahaan membentuk 27 cabang.

🔍 Penguraian Karakter