逼近

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bī jìn
Makna: Mendekati
Contoh
敌人正在逼近,我们必须做好准备。
bī jìn

📚 Cara Memahami

逼近 (bī jìn) makna dalam bahasa Indonesia
jìn

逼近 berarti mendekati sesuatu secara perlahan atau dengan intensitas yang meningkat. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu mendekati titik tertentu, baik secara fisik maupun abstrak. Berbeda dengan kata 'mendekati' yang lebih umum dan netral, 逼近 memiliki nuansa bahwa proses pendekatan itu terasa lebih mendesak atau menantang.

Karakter 逼 (bī) memiliki makna asli seperti 'memaksa' atau 'mengancam', sedangkan karakter 近 (jìn) berarti 'dekat'. Bersama-sama, mereka membentuk konsep yang menyampaikan gagasan bahwa sesuatu mendekat dengan cara yang agak intensif atau memaksa. Etimologinya mencerminkan hubungan antara keadaan mendekat dan tekanan yang dihasilkannya.

Secara budaya, 逼近 sering digunakan dalam konteks persaingan, ancaman, atau pengejaran. Misalnya, dalam olahraga, lawan bisa dibilang 逼近 ketika mendekati posisi unggulan. Dalam bahasa sehari-hari, frasa seperti 逼近目标 (mendekati tujuan) atau 逼近危险 (mendekati bahaya) sangat umum. Untuk penggunaan yang tepat, penting untuk memperhatikan konteks dan intensitas dari tindakan yang digambarkan.

💬 Contoh Kalimat

敌人正在逼近,我们必须做好准备。
bī jìn
Musuh sedang mendekati, kita harus siap-siap.
他的成绩正在逼近第一名。
bī jìn
Nilainya sedang mendekati peringkat pertama.

🔍 Penguraian Karakter