新娘

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xīn niáng
Makna: pengantin wanita
Contoh
新娘在迎婚仪式上主导不到主人
xīn niáng zài yíng hūn yán yì shàng zhǔ bù dào zhǔ rén

📚 Cara Memahami

新娘 (xīn niáng) makna dalam bahasa Indonesia
xīnniáng

新婦 (xīn niáng) secara harfiah berarti "wanita baru" atau "pengantin wanita". Kata ini digunakan untuk menggambarkan seorang wanita yang baru saja menikah, terutama dalam konteks upacara pernikahan. Berbeda dengan istilah seperti "istri", yang lebih umum dan bisa merujuk pada hubungan perkawinan secara umum, 新婦 memiliki makna khusus dalam tradisi Tionghoa, sering kali disebut dalam situasi formal atau ritual.

Karakter 新 (xīn) berarti "baru" atau "baru saja", sedangkan 娘 (niáng) adalah kata yang mengacu pada wanita, terutama yang masih lajang. Kombinasi dari dua karakter ini menciptakan makna "wanita baru" yang biasanya merujuk pada pengantin wanita dalam acara pernikahan.

Dalam budaya Tionghoa, 新婦 sering dianggap sebagai simbol kebahagiaan dan awal baru dalam hidup seseorang. Dalam bahasa Indonesia, istilah yang sering digunakan adalah "pengantin wanita". Kata ini bisa digunakan dalam kalimat seperti "Dia tampil sangat anggun sebagai 新婦 dalam pernikahan saudaranya". Dalam situasi sehari-hari, penggunaannya lebih jarang dibandingkan istilah "istri" atau "menantu".

💬 Contoh Kalimat

新娘在迎婚仪式上主导不到主人
xīn niáng zài yíng hūn yán yì shàng zhǔ bù dào zhǔ rén
Pengantin wanita dalam upacara pernikahan tidak dapat memimpin tuan rumah.
新娘吃完了饭后跟所有人一起回家
xīn niáng chī le fàn hòu gēn suǒ yǒu rén yī qǐ huí jiā
Setelah makan, pengantin wanita kembali bersama semua orang ke rumah.

🔍 Penguraian Karakter