攻入

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
gōng rù
Makna: Masuk dengan cara menyerang
Contoh
军队成功攻入了敌方的防线。
gōng rù

📚 Cara Memahami

攻入 (gōng rù) makna dalam bahasa Indonesia
gōng

Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: Kata '攻入' (gōng rù) secara harfiah berarti 'menyerang dan masuk'. Ini biasanya digunakan dalam konteks militer, politik, atau kompetitif untuk menggambarkan tindakan memasuki wilayah, sistem, atau posisi lawan dengan cara agresif. Berbeda dengan kata seperti 'masuk', 'mengakses', atau 'memasuki', '攻入' memiliki nuansa penyerangan atau perebutan yang lebih kuat.

Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: Kata ini terdiri dari dua karakter, yaitu 攻 (gōng) yang berarti 'menyerang' atau 'mencoba memperoleh sesuatu dengan kekuatan', dan 入 (rù) yang berarti 'masuk'. Secara etimologis, kombinasi ini menggambarkan tindakan penyerangan yang diikuti oleh proses masuk, baik secara fisik maupun metaforis.

Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan: '攻入' sering digunakan dalam konteks militer atau politik, misalnya saat sebuah pasukan memasuki wilayah musuh. Dalam bahasa sehari-hari, bisa juga digunakan untuk menyebut seseorang yang memasuki suatu organisasi atau sistem melalui cara yang tidak resmi atau agresif. Penggunaannya harus disesuaikan dengan konteks agar tidak menimbulkan kesalahpahaman.

💬 Contoh Kalimat

军队成功攻入了敌方的防线。
gōng rù
Pasukan berhasil menyerang dan memasuki garis pertahanan musuh.
黑客攻入了公司的数据库系统。
gōng rù
Peretas berhasil menyerang dan memasuki sistem basis data perusahaan.

🔍 Penguraian Karakter