热心

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
rè xīn
Makna: Suka membantu
Contoh
Dia sangat ramah dan membantu saya, saya sangat berterima kasih.
tā rè xīn de bāng zhù wǒ men jìde hěn shēn

📚 Cara Memahami

热心 (rè xīn) makna dalam bahasa Indonesia
xīn

热心 (rè xīn) merujuk pada sifat seseorang yang ramah, peduli, dan bersedia membantu orang lain. Kata ini berbeda dari konsep serupa seperti 'baik hati' atau 'ramah', karena lebih menekankan tindakan nyata dan kepedulian terhadap kebutuhan orang lain. Orang yang bersifat热心 biasanya dilihat sebagai pribadi yang mampu memberikan dukungan emosional dan praktis.

Karakter 热 (rè) berarti panas atau antusias, sedangkan 心 (xīn) berarti hati. Secara etimologis, kata ini menggambarkan seseorang dengan hati yang panas atau penuh semangat dalam membantu orang lain. Penggunaan kombinasi ini mencerminkan sikap yang tulus dan hangat.

Dalam budaya Tionghoa, sifat热心 dianggap sangat penting, terutama dalam konteks hubungan sosial dan kerja sama. Frasa seperti 热心肠 (rè xīn cháng) atau 'hati yang panas' sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang selalu siap membantu. Untuk penggunaan sehari-hari, kata ini bisa disertai dengan verba seperti 'membantu', 'menolong', atau 'berbagi'.

💬 Contoh Kalimat

Dia sangat ramah dan membantu saya, saya sangat berterima kasih.
tā rè xīn de bāng zhù wǒ men jìde hěn shēn
Dia sangat ramah dan membantu saya, saya sangat berterima kasih.
Orang ini dengan tulus menyelesaikan masalah saya.
zhè ge rén rè xīn dì jiě jué le wǒ de wèntí
Orang ini dengan tulus menyelesaikan masalah saya.

🔍 Penguraian Karakter