原谅
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: Perdonare, scusare
Come Capire
原谅
La parola 原谅 (yuán liàng) indica l'atto di perdonare o scusare qualcuno per un errore o un torto commesso. Si distingue da concetti simili come 'scusarsi', che è un atto di richiesta di perdono, mentre 原谅 implica una volontà di accettare e dimenticare il male subito.
Il carattere 原 (yuán) significa iniziale, originale o base, mentre 谅 (liàng) indica comprensione o perdono. Unitamente, esprimono l'idea di comprendere e perdonare qualcuno senza rancore.
Nella cultura cinese, perdonare è considerato un atto di grande virtù e maturità. Espressioni come 原谅我 (yuán liàng wǒ) significano
Frasi di Esempio
他伤害了我，但我选择原谅他。
Lui mi ha ferito, ma ho scelto di perdonarlo.
请原谅我的迟到。
Perdonami per il mio ritardo.