行动

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xíng dòng
Significato: azione
Esempio
政府采取了积极的行动来应对经济危机。
xíng dòng

📚 Come Capire

行动 (xíng dòng) significato in italiano
xíngdòng

La parola 行动 (xíng dòng) indica un'azione o un movimento concreto, spesso inteso come un atto compiuto con lo scopo di raggiungere un obiettivo. Si differenzia da concetti simili come 'azione' o 'mossa' per il suo significato più ampio e dinamico, che può riferirsi sia a comportamenti fisici che a decisioni strategiche.

Il carattere 行 (xíng) significa iniziativa, movimento o azione, mentre 动 (dòng) indica movimento o attività. Combinati, rappresentano l'idea di un'azione in atto, non solo un pensiero o un desiderio.

Il termine è utilizzato frequentemente in contesti politici, sociali o aziendali, ad esempio per descrivere misure concrete presa da un governo o un'organizzazione. È importante notare che 行动 spesso implica una volontà di cambiamento o di risposta a una situazione specifica.

💬 Frasi di Esempio

政府采取了积极的行动来应对经济危机。
xíng dòng
Il governo ha adottato azioni positive per affrontare la crisi economica.
他决定采取行动,帮助那些需要援助的人。
xíng dòng
Ha deciso di agire per aiutare quelle persone bisognose.

🔍 Scomposizione dei Caratteri