重新
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: Ripetere nuovamente
Come Capire
重新
La parola 重新 (chóng xīn) indica l'azione di riprendere o ricominciare qualcosa da capo, spesso con un nuovo inizio o una nuova prospettiva. Si distingue da concetti simili come "nuovo" o "ricominciare" poiché enfatizza il rinnovo e la volontà di agire in modo diverso rispetto al passato.
I caratteri che compongono 重新 sono 重 (zhòng), che significa "pesante", ma qui indica "riprendere" o "rivedere", e 新 (xīn), che significa "nuovo". La combinazione suggerisce un rinnovamento o un riscatto.
Il termine viene utilizzato in molti contesti quotidiani, ad esempio per parlare di riscrivere un documento, cambiare lavoro o riprendere una relazione. È importante notare che 重新 può esprimere anche una volontà di crescita personale o di miglioramento.
Frasi di Esempio
他决定重新开始他的职业生涯。
Lui ha deciso di riprendere la sua carriera da capo.
我们可以在会议上重新讨论这个问题。
Possiamo rivedere questa questione durante la riunione.