大型

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
dà xíng
Significato: Grande, di grandi dimensioni
Esempio
这是中国最大的机场之一。
dà xíng jī guān

📚 Come Capire

大型 (dà xíng) significato in italiano
xíng

1) La parola 大型 (dà xíng) indica qualcosa di grande o di ampio. Si usa soprattutto per descrivere oggetti, strutture o sistemi che hanno una dimensione notevole o un'importanza significativa. Differisce da parole come "grande" o "molto", in quanto si riferisce più a una caratteristica intrinseca di grandezza piuttosto che a un semplice livello di intensità.

2) Il carattere 大 (dà) significa "grande" o "ampio", mentre 型 (xíng) indica "tipo" o "modello". Combinati insieme, il significato diventa "di grandi dimensioni" o "di tipo grande". Questa combinazione è comune nel linguaggio tecnico o formale per descrivere prodotti o strutture su larga scala.

3) 大型 viene spesso utilizzato in contesti come l'industria, l'architettura o la tecnologia per descrivere macchinari, edifici o sistemi di grandi proporzioni. È anche usato in espressioni come 大型商场 (dà xíng shāng chǎng), che significa "centro commerciale di grandi dimensioni". È utile conoscere questa parola quando si parla di infrastrutture o progetti su vasta scala.

💬 Frasi di Esempio

这是中国最大的机场之一。
dà xíng jī guān
Questo è uno dei più grandi aeroporti della Cina.
他们正在建造一个大型工厂。
dà xíng zhuàn yè
Stanno costruendo una fabbrica di grandi dimensioni.

🔍 Scomposizione dei Caratteri