回去

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
huí qù
Significato: Tornare indietro
Esempio
我要回去家。
wǒ yào huí qù jiā

📚 Come Capire

回去 (huí qù) significato in italiano
huí

Il verbo 回去 (huí qù) indica l'azione di tornare a un luogo da cui si è partiti. Si distingue da concetti simili come "andare" o "rientrare" perché specifica il movimento verso un punto precedente, spesso con un significato emotivo o di ritorno a casa.

La parola è composta da due caratteri: 回 (huí), che significa "ritornare" o "riprendere", e 去 (qù), che indica "andare". Insieme, esprimono l'idea di andare a ritroso o tornare a un posto noto.

Si usa comunemente in situazioni quotidiane, ad esempio quando qualcuno rientra a casa, torna al lavoro o va a un luogo familiare. In cultura cinese, il concetto di ritorno ha un significato profondo, legato all'importanza della famiglia e del passato.

💬 Frasi di Esempio

我要回去家。
wǒ yào huí qù jiā
Devo tornare a casa.
他们回去生他的乡。
tā men huí qù shēng tā de xiāng
Loro tornarono nel loro paese natale.

🔍 Scomposizione dei Caratteri