接着

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jiē zhe
Significato: poi, continuando
Esempio
他接着说,这只是一个开始。
jīe zhe

📚 Come Capire

接着 (jiē zhe) significato in italiano
jiēzhe

Il termine cinese 接着 (jiē zhe) si traduce in italiano come "poi" o "continuando", e indica un passaggio logico o temporale tra due azioni o eventi. A differenza di parole come "poi" o "dopo", che possono indicare una sequenza temporale più generica, 接着 spesso suggerisce un collegamento diretto o una continuità nell'azione.

La parola è composta da due caratteri: 接 (jiē), che significa "prendere", "ricevere" o "continuare", e 着 (zhe), un auxiliare grammaticale che indica lo stato o l'azione in corso. Insieme, i due caratteri esprimono l'idea di "proseguire" o "continuare".

Questo termine è comunemente usato in contesti narrativi, istruzioni o conversazioni quotidiane per indicare che qualcosa segue qualcos'altro. Può anche essere parte di espressioni fisse, come 接下来 (jiē xià lái), che significa "poi" o "dopo questo". È utile imparare a usarlo per migliorare la fluidità nella comunicazione orale e scritta in cinese.

💬 Frasi di Esempio

他接着说,这只是一个开始。
jīe zhe
Lui proseguì dicendo che questa era solo l'inizio.
她接着跳舞,完全没有停下来。
jīe zhe
Lei continuò a ballare senza fermarsi.

🔍 Scomposizione dei Caratteri