分配
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: Assegnazione
Come Capire
分配
La parola 分配 (fēn pèi) indica l'atto di assegnare o distribuire qualcosa, come risorse, compiti o responsabilità. Si differenzia da concetti simili come 分发 (fēn fā), che si riferisce più specificamente alla distribuzione materiale, mentre 分配 è più generale e può riguardare anche aspetti astratti.
Il carattere 分 (fēn) significa 'dividere' o 'distribuire', mentre 配 (pèi) indica 'combinare' o 'assegnare'. L'unione dei due suggerisce un processo di suddivisione e assegnazione in modo appropriato.
È comunemente usata in contesti organizzativi, aziendali o accademici. Ad esempio, un manager può effettuare una 分配 dei compiti ai dipendenti. Inoltre, in ambito educativo, i professori possono assegnare progetti agli studenti attraverso una 分配.
Frasi di Esempio
老师把任务分配给了每个学生。
Il professore ha assegnato i compiti a ogni studente.
公司需要合理分配人力资源。
L'azienda deve distribuire in modo ragionevole le risorse umane.