缺乏

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
quē fá
Significato: mancanza di
Esempio
在這個社區中,缺乏教育資源是一個嚴重的問題。
zuì guò

📚 Come Capire

缺乏 (quē fá) significato in italiano
quē

Definizione e significato principale: La parola 缺乏 (quē fá) indica una mancanza o un'insufficienza di qualcosa, spesso in contesti che richiedono risorse, qualità o esperienze. Si distingue da concetti simili come 'mancanza' o 'scarsità', poiché sottolinea la carenza di elementi essenziali o desiderabili.

Scomposizione dei caratteri: Il carattere 缺 (quē) significa 'mancanza' o 'insufficienza', mentre il carattere 乏 (fá) indica 'stancare' o 'esaurire'. Unitamente, formano un termine che esprime l'idea di una scarsità di risorse o di qualità.

Uso e cultura: Questo termine è comunemente usato in contesti sociali, economici o psicologici per descrivere situazioni di privazione o insoddisfazione. Ad esempio, si può parlare di una mancanza di istruzione, di empatia o di opportunità. In Cina, è spesso associato a dibattiti sullo sviluppo e sulla distribuzione delle risorse.

💬 Frasi di Esempio

在這個社區中,缺乏教育資源是一個嚴重的問題。
zuì guò
La mancanza di risorse educative è un problema serio in questa comunità.
他因為缺乏自信而錯過了這次機會。
yīn wèi
Lui ha perso questa opportunità a causa della mancanza di fiducia in sé stesso.

🔍 Scomposizione dei Caratteri