大规模

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
dà guī mó
Significato: di grande portata
Esempio
企业正在实施大规模生产以满足市场需求。
dà guī mó shēngchǎn

📚 Come Capire

大规模 (dà guī mó) significato in italiano
guī

Definizione e significato principale: "大规模" (dà guī mó) indica qualcosa di ampio, esteso o su larga scala. Si distingue da concetti simili come "grande" (dà) o "molto" (hěn), in quanto si riferisce a un livello di ampia dimensione, spesso associato a progetti, attività o fenomeni che coinvolgono molti soggetti o risorse.

Scomposizione dei caratteri: "大" (dà) significa "grande", "规" (guī) indica "regola" o "norma", mentre "模" (mó) può significare "modello" o "schema". Unitamente, il termine evoca l'idea di un sistema o di un processo che segue una struttura complessa e su larga scala.

Uso e cultura: "大规模" è comunemente usato in contesti economici, tecnologici o sociali per descrivere iniziative che richiedono risorse ingenti o coinvolgono un gran numero di persone. È presente in espressioni come "大规模生产" (produzione su larga scala) o "大规模建设" (costruzioni su larga scala). Quando lo si usa, è utile considerare il contesto per evitare ambiguità.

💬 Frasi di Esempio

企业正在实施大规模生产以满足市场需求。
dà guī mó shēngchǎn
L'azienda sta implementando una produzione su larga scala per soddisfare la domanda del mercato.
政府正在进行大规模建设以改善基础设施。
dà guī mó jiànshè
Il governo sta procedendo a una costruzione su larga scala per migliorare le infrastrutture.

🔍 Scomposizione dei Caratteri