由此

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
yóu cǐ
Significato: Da questo
Esempio
他因为迟到,所以被老板批评了。
yóu cǐ

📚 Come Capire

由此 (yóu cǐ) significato in italiano
yóu

La parola 由此 (yóu cǐ) è un avverbio che indica una relazione causale o un'origine. Si usa per esprimere che qualcosa accade a causa di una situazione o di un evento precedente. Differisce da concetti simili come "perciò" o "quindi", poiché si concentra maggiormente sull'origine o sul collegamento logico tra due eventi.

La parola è composta da due caratteri: 由 (yóu), che significa 'da', 'a causa di', o 'provenire da', e 此 (cǐ), che indica 'questo', 'qui', o 'in questo momento'. Insieme, 由此 esprime l'idea di un'origine o di una conseguenza diretta.

L'uso di 由此 è comune in contesti formali o scritti, specialmente in ambiti legali, accademici o tecnici. Può essere utilizzato in frasi per spiegare il motivo per cui una situazione si presenta. Ad esempio, in un testo giuridico, potrebbe apparire come: 由此可以推断... (Da questo si può dedurre...). È importante notare che 由此 non è usato in modo colloquiale come "allora" o "quindi".

💬 Frasi di Esempio

他因为迟到,所以被老板批评了。
yóu cǐ
Lui è stato criticato dal capo a causa del ritardo.
由此可以看出,这个方案是不现实的。
yóu cǐ
Da questo si può vedere che quel piano non è realistico.

🔍 Scomposizione dei Caratteri