颁布

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
bān bù
Significato: Proclamare ufficialmente
Esempio
政府颁布了新的劳动法。
bān bù fǎlǜ

📚 Come Capire

颁布 (bān bù) significato in italiano
bān

Il verbo 颁布 (bān bù) indica l'atto di proclamare o emanare ufficialmente una legge, un decreto o un regolamento. Si differenzia da parole simili come 'pubblicare' o 'dichiarare', in quanto si riferisce a un atto formale e autoritativo, spesso eseguito da istituzioni governative o organi di potere.

Il carattere 颁 (bān) significa 'distribuire' o 'assegnare', mentre 布 (bù) indica 'diffondere' o 'disporre'. Insieme, significano 'diffondere in modo ufficiale', che rispecchia l'idea di un'azione formale e autorizzata.

Questo termine è comunemente utilizzato in contesti politici, legali o amministrativi, ad esempio per descrivere la promulgazione di una nuova legge o il lancio di un nuovo programma governativo. È importante notare che 颁布 richiede un'autorità riconosciuta per essere applicato correttamente.

💬 Frasi di Esempio

政府颁布了新的劳动法。
bān bù fǎlǜ
Il governo ha proclamato ufficialmente un nuovo codice del lavoro.
国家颁布了新的教育政策。
bān bù zhàngchéng
Il paese ha emanato nuove politiche educative.

🔍 Scomposizione dei Caratteri