分成
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: dividere in parti
Come Capire
分成
La parola 分成 (fēn chéng) indica l'azione di dividere qualcosa in più parti o segmenti. A differenza di termini simili come 'separare', che può indicare un distacco più netto, 分成 si riferisce a una divisione più strutturata e spesso con un fine specifico.
Il carattere 分 (fēn) significa 'dividere' o 'parte', mentre 成 (chéng) indica 'formare' o 'completare'. Unitamente, suggeriscono il processo di suddivisione in modo da ottenere un risultato compiuto o definito.
Nella cultura cinese, 分成 è spesso usato in contesti pratici come la divisione di proprietà, lavoro, risorse o responsabilità. È anche presente in espressioni idiomatiche o proverbi che evidenziano l'importanza della collaborazione e della distribuzione equa.
Frasi di Esempio
将这个项目分成两部分。
Dividi questo progetto in due parti.
他们把团队分成几个组。
L'hanno diviso in diversi gruppi.