脚步

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jiǎo bù
Significato: passi di piede
Esempio
他的脚步很快。
tā de jiǎo bù hěn kuài

📚 Come Capire

脚步 (jiǎo bù) significato in italiano
jiǎo

Il termine 脚步 (jiǎo bù) indica i movimenti dei piedi, spesso riferiti al modo in cui una persona cammina o si muove. Si distingue da concetti simili come "camminare" o "muoversi", poiché si focalizza sulla descrizione del movimento stesso, non solo sull'azione di spostarsi.

La parola è composta da due caratteri: 脚 (jiǎo), che significa "piede", e 步 (bù), che indica "passo" o "movimento". L'unione dei due rappresenta l'azione di muovere i piedi, sia in senso letterale che figurato.

Il termine può essere usato in contesti quotidiani, ad esempio per descrivere il ritmo di un cammino, oppure in espressioni metaforiche, come "non avere passi sicuri" per indicare mancanza di certezza. È importante notare che in cinese, 脚步 può anche trasmettere un senso di velocità o determinazione, a seconda del contesto.

💬 Frasi di Esempio

他的脚步很快。
tā de jiǎo bù hěn kuài
I suoi passi sono molto veloci.
这个人脚步大又庄重。
zhè ge rén de jiǎo bù dà yòu zhuāng zhòng
Questo uomo ha passi ampi e solenni.

🔍 Scomposizione dei Caratteri