更名

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
gēng míng
Significato: Cambiare nome
Esempio
他更名为了
tā gēng míng le

📚 Come Capire

更名 (gēng míng) significato in italiano
gèngmíng

更名 (gēng míng) indica il cambiamento di un nome, che può riguardare una persona, un'entità o un luogo. Si distingue da semplici modifiche del nome, poiché implica un cambiamento formale e spesso ufficiale, come ad esempio quando un'azienda rinnova la sua identità o una persona decide di cambiare il proprio nome legittimamente.

Il carattere 更 (gèng) significa 'cambiare' o 'migliorare', mentre 名 (míng) indica 'nome'. Combinati, esprimono l'idea di modificare un nome in modo significativo. Questo termine ha radici tradizionali nella cultura cinese, dove i nomi hanno un grande valore simbolico e spirituale.

Nei contesti moderni, 更名 è spesso utilizzato in ambito legale, amministrativo o aziendale. Può anche essere usato in modo informale, ad esempio quando qualcuno cambia il proprio nome d'arte o pseudonimo. È importante notare che in alcuni casi, come per le aziende, il cambiamento del nome richiede approvazioni ufficiali.

💬 Frasi di Esempio

他更名为了
tā gēng míng le
Lui ha cambiato nome.
企业主把公司更名为'新中兴'
qǐ yè zhǔ bǎ gōng sī gēng míng wéi 'Xin Zhongxin'
Il proprietario dell'azienda ha cambiato il nome della società in 'Xin Zhongxin'.

🔍 Scomposizione dei Caratteri