以此

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
yǐ cǐ
Significato: In questo modo
Esempio
他以此为据,提出了新的建议。
yǐ cǐ wéi jù

📚 Come Capire

以此 (yǐ cǐ) significato in italiano

Il termine 以此 (yǐ cǐ) indica un'azione o un risultato che si basa su un certo modo o metodo, spesso riferito a una situazione o circostanza specifica. Si differenzia da espressioni come "in tal modo" o "in questo modo", in quanto ha un'intonazione più formale e viene spesso utilizzato in contesti scritti o ufficiali.

La parola è composta dai due caratteri 以 (yǐ), che significa "usare, basare", e 此 (cǐ), che significa "questo, qui, in questo momento". Etimologicamente, il carattere 以 deriva dal significato di "utilizzare" o "basarsi su qualcosa", mentre 此 indica un riferimento a una situazione concreta o immediata.

Utilizzato frequentemente in testi ufficiali, discorsi formali o documenti, 以此 esprime l'idea di agire o ragionare in base a un determinato elemento o contesto. Ad esempio, in contesti legali o amministrativi, può indicare che una decisione è stata presa in base a una normativa o a una situazione specifica.

💬 Frasi di Esempio

他以此为据,提出了新的建议。
yǐ cǐ wéi jù
Lo ha utilizzato come base per presentare una nuova proposta.
她以此为理由,拒绝了这个工作机会。
yǐ cǐ wéi yuán yīn
Ha usato questo come motivo per rifiutare l'opportunità di lavoro.

🔍 Scomposizione dei Caratteri