剥削

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
bō xuē
Significato: Sfruttamento economico
Esempio
资本家剥削工人,使他们长时间工作却得不到应有的报酬。
bō xuē

📚 Come Capire

剥削 (bō xuē) significato in italiano
bāoxiāo

Il termine 剥削 (bō xuē) indica un processo in cui una persona o un gruppo sfrutta un'altra, di solito in modo ingiusto, per ottenere vantaggi economici o sociali. Si distingue da concetti simili come 'sfruttamento' o 'sfruttamento del lavoro' poiché ha un connotato più politico e sociale, spesso legato alla struttura economica e alle relazioni di potere.

La parola è composta da due caratteri: 剥 (bāo), che significa 'pelare' o 'rimuovere', e 削 (xiāo), che indica 'ridurre' o 'togliere'. Insieme, i due caratteri evocano l'idea di togliere qualcosa a forza, spesso in modo crudele o iniquo.

Nella cultura cinese, il termine viene spesso utilizzato in contesti politici o sociali per descrivere situazioni in cui i ricchi sfruttano i poveri o i lavoratori. È importante notare che il termine può essere usato in modo critico nei confronti di sistemi economici o aziendali non equi. È comune trovarlo in testi accademici o analisi sociali.

💬 Frasi di Esempio

资本家剥削工人,使他们长时间工作却得不到应有的报酬。
bō xuē
I capitalisti sfruttano i lavoratori, facendoli lavorare a lungo senza pagare loro la retribuzione dovuta.
这种制度本质上是一种对底层人民的剥削。
bō xuē
Questo sistema è in realtà un sfruttamento della popolazione meno privilegiata.

🔍 Scomposizione dei Caratteri