首位

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
shǒu wèi
Significato: Primo posto
Esempio
他站在首位。
tā zhàn zài shǒu wèi

📚 Come Capire

首位 (shǒu wèi) significato in italiano
shǒuwèi

首位 indica il primo posto o la posizione più alta in una classifica, graduatoria o sequenza. Si distingue da concetti simili come "primo" o "capo" perché si riferisce spesso a un ruolo di leadership o a una posizione di eccellenza in contesti competitivi o istituzionali.

Il carattere 首 (shǒu) significa iniziale, capo o testa, mentre 位 (wèi) indica posizione o posto. Combinati, indicano la posizione principale o la prima posizione in un insieme.

Il termine è spesso usato in ambiti sportivi, accademici o professionali per descrivere chi occupa la posizione più alta. È anche utilizzato in espressioni come 首位选手 (primo atleta) o 首位球员 (primo giocatore). È importante notare che può assumere un significato simbolico, non solo materiale.

💬 Frasi di Esempio

他站在首位。
tā zhàn zài shǒu wèi
Lui si trova in prima posizione.
这个影像也在首位。
zhè gè yǐng xiàng yě zài shǒu wèi
Questo film è anche in prima posizione.

🔍 Scomposizione dei Caratteri