递给
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: consegnare a
Come Capire
递给
La parola 递给 (dì gěi) indica l'atto di consegnare o passare qualcosa a qualcuno. Si distingue da concetti simili come 'dare' o 'passare' perché sottolinea il movimento fisico e diretto del trasferimento, spesso con un gesto esplicito.
Il carattere 递 (dì) significa 'trasmettere' o 'passare', mentre 给 (gěi) indica 'dare' o 'offrire'. Combinati, esprimono l'idea di passare qualcosa a qualcuno in modo chiaro e diretto.
Nella cultura cinese, l'uso di 递给 è comune in situazioni quotidiane, ad esempio quando si passa un oggetto a un amico o si consegna un documento. È una parola utile da conoscere per interazioni sociali e professionali, specialmente in contesti formali o in cui la cortesia è importante.
Frasi di Esempio
我把你书递给他。
Io ti ho dato il libro a lui.
请把名片递给我。
Per favore, passami la tua carta d'identità.