揭示

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jiē shì
Significato: rivelare, mostrare
Esempio
研究人员揭示了这个实验的新发现。
jiē shì

📚 Come Capire

揭示 (jiē shì) significato in italiano
jiēshì

1) Definizione e significato principale — come si differenzia da concetti simili
La parola 揭示 (jiē shì) indica il atto di rivelare o mostrare qualcosa che era nascosto o non noto. Si distingue da parole come "mostrare" o "esporre" per il suo significato più profondo e spesso connotativo di un'informazione importante o segreta.

2) Scomposizione dei caratteri — contributo di ciascun carattere, etimologia
Il carattere 揭 (jiē) significa inizialmente "sollevare" o "alzare", mentre 示 (shì) indica "mostrare" o "dimostrare". Unitamente, il significato diventa "rivelare" o "esporre" una verità o un fatto, spesso in modo chiaro e diretto.

3) Uso e cultura — scenari reali, significato culturale, espressioni correlate, consigli pratici
La parola è comunemente usata in contesti giornalistici, politici o scientifici, dove l'informazione è cruciale. Può anche essere usata in frasi come "rivelare la verità" o "mostrare i fatti". È importante notare che in contesti formali o ufficiali, il termine ha un peso maggiore rispetto a semplici espressioni colloquiali.

💬 Frasi di Esempio

研究人员揭示了这个实验的新发现。
jiē shì
I ricercatori hanno rivelato le nuove scoperte dell'esperimento.
报告揭示了公司财务状况的严重问题。
jiē shì
Il rapporto ha rivelato gravi problemi nella situazione finanziaria dell'azienda.

🔍 Scomposizione dei Caratteri