图形

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
tú xíng
Significato: disegno grafico
Esempio
这个图表显示了数据的图形分布。
tú xíng

📚 Come Capire

图形 (tú xíng) significato in italiano
xíng

图 (tú) significa 'immagine' o 'mappa', mentre 形 (xíng) indica 'forma' o 'aspetto'. La parola 图形 (tú xíng) indica generalmente una rappresentazione visiva, come un disegno, un grafico o un simbolo. Si distingue da concetti simili come 'immagine' o 'figura' perché si riferisce spesso a forme strutturate o astratte, non necessariamente reali.

La scomposizione del carattere 图 (tú) mostra la radice 土 (tǔ), che significa 'terra', e la parte superiore 囗 (wéi), che indica un recinto. Questo suggerisce l'idea di un'immagine racchiusa o definita. Il carattere 形 (xíng) è composto da 彳 (chì), che indica movimento, e 幺 (yāo), che indica un oggetto lungo o sottile, suggerendo l'idea di forma o aspetto.

图 (tú) e 形 (xíng) vengono comunemente utilizzati in contesti tecnici, come nel design grafico o nella programmazione, per descrivere elementi visivi. In cultura cinese, 图形 può anche riferirsi a simboli tradizionali o a immagini rituali. È utile conoscere questa parola quando si parla di visualizzazione dati, grafica o arte digitale.

💬 Frasi di Esempio

这个图表显示了数据的图形分布。
tú xíng
Questo grafico mostra la distribuzione dei dati sotto forma di grafico.
设计师使用简单的图形来传达设计理念。
tú xíng
Il designer ha utilizzato semplici grafici per comunicare il proprio concetto estetico.

🔍 Scomposizione dei Caratteri