绝望

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jué wàng
Significato: disperazione estrema
Esempio
他感到极度的绝望,无法继续前进。
jue wang

📚 Come Capire

绝望 (jué wàng) significato in italiano
juéwàng

Definizione e significato principale: (jué) indica una situazione senza via d'uscita, un'estrema disperazione. (wàng) significa speranza o aspettativa. Unisce quindi il concetto di assenza totale di speranza. Si differenzia da parole come 'speranza' o 'desiderio', poiché esprime una condizione emotiva estrema, spesso associata a dolore o sofferenza inarrestabile.

Scomposizione dei caratteri: Il carattere (jué) è composto da (filo) e (discorso), che insieme suggeriscono una separazione definitiva o una fine improvvisa. (wàng) è formato da (morte) e (guardare), indicando l'osservazione di una fine o di un destino inevitabile. Etimologicamente, si riferisce alla mancanza di possibilità o prospettive future.

Uso e cultura: 绝望 viene utilizzato in contesti drammatici, ad esempio per descrivere persone che hanno perso ogni speranza di cambiamento. È comune in letteratura o in storie di sofferenza. Espressioni correlate includono 无望 (wú wàng, senza speranza). In pratica, evita di usarlo in modi troppo banali; preferisci esprimere emozioni più specifiche quando possibile.

💬 Frasi di Esempio

他感到极度的绝望,无法继续前进。
jue wang
Si sentì estremamente disperato e non riuscì a procedere.
她面对失败时,内心充满了绝望。
jue wang
Dopo il fallimento, lei provò un profondo senso di disperazione.

🔍 Scomposizione dei Caratteri