血腥

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xuè xīng
Significato: sangue e violenza
Esempio
这场战争充满了血腥的场面。
xuè xīng de zhàn zhēng

📚 Come Capire

血腥 (xuè xīng) significato in italiano
xuèxīng

La parola 血腥 (xuè xīng) indica un'immagine di sangue e violenza, spesso associata a scene di battaglia, crimine o sofferenza. A differenza di termini come "sangue" (血), che si riferisce solo al fluido corporeo, 血腥 ha un significato più ampio e negativo, evocando l'idea di una situazione crudele o sanguinosa.

Il carattere 血 (xuè) significa letteralmente "sangue", mentre 腥 (xīng) indica un odore o un aspetto sgradevole, soprattutto in relazione al sangue. Insieme, i due caratteri formano un termine che descrive una scena violenta o sanguinosa, spesso usato in contesti narrativi o descrittivi.

Questa parola è comunemente utilizzata nella letteratura, nei film e nei media per descrivere eventi drammatici o terribili. È importante notare che in alcuni contesti può essere considerata troppo intensa o disturbante, quindi è meglio usarla con cautela in conversazioni informali.

💬 Frasi di Esempio

这场战争充满了血腥的场面。
xuè xīng de zhàn zhēng
La guerra era piena di scene sanguinarie.
这起事故造成了血腥的伤亡。
xuè xīng de shānghài
Questo incidente ha causato gravi vittime sanguinose.

🔍 Scomposizione dei Caratteri