共有

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
gòng yǒu
Significato: Condivisione comune
Esempio
这个新书馆的装饰是共有的。
zhè zhàn xīn de shū yuán gòng yǒu de zhuāng zhì

📚 Come Capire

共有 (gòng yǒu) significato in italiano
gòngyǒu

Il termine 共有 (gòng yǒu) indica una situazione in cui qualcosa è condiviso da più persone o entità. Si distingue da concetti simili come 'proprietà' o 'possesso', poiché si riferisce a un diritto collettivo o a un accesso congiunto, non a un possesso individuale. È spesso utilizzato in contesti sociali, economici o giuridici.

La parola è composta da due caratteri: 共 (gòng), che significa 'condividere', 'insieme' o 'comune', e 有 (yǒu), che indica 'avere' o 'esistere'. L'unione di questi due caratteri esprime l'idea di un bene o di un diritto condiviso.

Il termine è comunemente usato in contesti formali, ad esempio in documenti legali o in discussione su proprietà collettive. Inoltre, può essere incluso in espressioni come 'risorse condivise' o 'spazio comune'. È importante notare che in alcune situazioni può assumere un significato più astratto, come la 'condivisione di idee' o 'valori comuni'.

💬 Frasi di Esempio

这个新书馆的装饰是共有的。
zhè zhàn xīn de shū yuán gòng yǒu de zhuāng zhì
L'arredamento di questa nuova biblioteca è condiviso.
我们共有的地方跟你们的不同。
wǒ men gòng yǒu de dì fang gēn nǐ men de bù tóng
Il nostro spazio condiviso è diverso dal vostro.

🔍 Scomposizione dei Caratteri