形制

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xíng zhì
Significato: struttura e forma
Esempio
这是古代的青花瓷器,形制具有传统的官方制度。
zhe shi yige gudai de qinghua piren, xingzhi juyou chuan tong de guanfang zhidu

📚 Come Capire

形制 (xíng zhì) significato in italiano
xíngzhì

Il termine 形制 (xíng zhì) indica la struttura o la forma di un oggetto, spesso con riferimento a caratteristiche specifiche o standardizzate. Si differenzia da concetti simili come "forma" o "struttura" in quanto include anche aspetti culturali o funzionali che definiscono l'aspetto esterno e la costruzione di qualcosa.

Il carattere 形 (xíng) significa "forma" o "aspetto", mentre 制 (zhì) indica "costruzione", "regolamento" o "produzione". Combinati insieme, evocano l'idea di una struttura definita o un modello stabilito, spesso utilizzato per descrivere artefatti, edifici o sistemi.

Il termine è spesso usato in contesti storici o culturali, ad esempio per descrivere la forma di ceramiche antiche o il design di armi tradizionali. È importante notare che nel linguaggio quotidiano può essere meno comune, ma è fondamentale in ambiti accademici o artistici.

💬 Frasi di Esempio

这是古代的青花瓷器,形制具有传统的官方制度。
zhe shi yige gudai de qinghua piren, xingzhi juyou chuan tong de guanfang zhidu
Questo è un vaso in porcellana verde antico, la sua forma rispetta le regole ufficiali tradizionali.
在详细的雕塑中,形制是分类的重要标准。
zai xiangxi de shuxiang zhong, xingzhi shi fenlei de zhongyao biaozhun
Nei dettagli delle sculture, la forma è un criterio importante per la classificazione.

🔍 Scomposizione dei Caratteri