出击

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
chū jī
Significato: Attacco militare
Esempio
战士们在黎明时分发起出击,成功占领了敌方阵地。
zhuāngshì

📚 Come Capire

出击 (chū jī) significato in italiano
chū

Il termine 出击 (chū jī) indica un'azione di attacco, spesso utilizzata in contesti militari o sportivi. Si distingue da concetti simili come 'attacco' o 'offensiva' per il suo significato più specifico e diretto, che implica un'iniziativa aggressiva e programmata.

La parola è composta dai caratteri 出 (chū), che significa 'uscire' o 'emergere', e 击 (jī), che significa 'colpire' o 'attaccare'. Unitamente, esprimono l'idea di un'azione offensiva che parte da una posizione difensiva o strategica.

Utilizzato comunemente nella lingua cinese moderna, soprattutto in ambito militare e sportivo, 出击 può anche essere usato in senso figurato per descrivere un'azione iniziata con determinazione. È importante notare che in contesti informali o quotidiani, potrebbe non essere il termine più appropriato.

💬 Frasi di Esempio

战士们在黎明时分发起出击,成功占领了敌方阵地。
zhuāngshì
I soldati hanno lanciato un attacco all'alba e hanno occupato con successo la posizione nemica.
球队在比赛中采取了积极的出击策略,最终赢得了比赛。
yùndòng
La squadra ha adottato una strategia di attacco aggressiva durante la partita e ha vinto alla fine.

🔍 Scomposizione dei Caratteri