重镇

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
zhòng zhèn
Significato: importante città fortificata
Esempio
Nanjing è un importante pesante posto nella regione del fiume Yangtze.
南京是长江流域的重要重镇。

📚 Come Capire

重镇 (zhòng zhèn) significato in italiano
zhòngzhèn

Definizione e significato principale: 重镇 indica un luogo strategico o di grande importanza, spesso con una forte presenza militare o amministrativa. A differenza di semplici centri urbani, 重镇 implica un ruolo cruciale nel contesto politico, economico o difensivo. Può riferirsi a città forti o posti chiave in un'area geografica.

Scomposizione dei caratteri: (zhòng) significa 'pesante', 'importante', 'grave', mentre (zhèn) indica 'città', 'paese', o 'fortezza'. Combinati, esprimono un'entità di peso strategico, come un centro importante o un'importante posizione difensiva.

Uso e cultura: 重镇 è usato in contesti storici, politici o geografici per descrivere posti chiave. Ad esempio, durante le guerre, una città poteva essere considerata un 重镇. È anche utilizzato in contesti moderni, come la descrizione di centri regionali importanti. Un consiglio pratico: quando si studia la storia cinese, 重镇 può aiutare a comprendere il ruolo di una città nel controllo territoriale.

💬 Frasi di Esempio

Nanjing è un importante pesante posto nella regione del fiume Yangtze.
南京是长江流域的重要重镇。
Nanjing è un importante centro nella regione del fiume Yangtze.
Questo pesante posto al confine ha mura robuste.
这个边疆重镇有着坚固的城墙。
Questo centro al confine ha mura robuste.

🔍 Scomposizione dei Caratteri