前方

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
qián fāng
Significato: Davanti, avanti
Esempio
前方有一座桥。
qianfang

📚 Come Capire

前方 (qián fāng) significato in italiano
qiánfāng

Definizione e significato principale: '前' (qián) significa 'prima', 'davanti' o 'in precedenza', mentre '方' (fāng) indica 'luogo', 'direzione' o 'parte'. Insieme, '前方' (qián fāng) indica la direzione in cui si guarda davanti, ovvero il luogo o la posizione che sta davanti a qualcuno. Si differenzia da 'di fronte' (对面, duìmiàn), che è più specifico per indicare un oggetto o persona di fronte, mentre 'avanti' (前面, qiáomiàn) è un termine più generico.

Scomposizione dei caratteri: Il carattere '前' (qián) deriva dalla rappresentazione di una persona con un braccio alzato, simbolo di avanzamento o di azione. '方' (fāng) origina dal disegno di un quadrato, simboleggiando lo spazio o la direzione. La combinazione indica un punto nello spazio davanti a chi parla.

Uso e cultura: '前方' viene comunemente usato per indicare la strada da percorrere, l'obiettivo da raggiungere o un pericolo imminente. È utilizzato anche in espressioni come '前方有危险' (qiánfāng yǒu wēixiǎn), che significa 'C'è pericolo davanti'. Nella cultura cinese, 'avanti' è associato alla crescita e all'ambizione, rendendo '前方' un termine motivazionale.

💬 Frasi di Esempio

前方有一座桥。
qianfang
Davanti c'è un ponte.
注意前方,小心驾驶。
qianfang
Fai attenzione davanti, guida con prudenza.

🔍 Scomposizione dei Caratteri