解散

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jiě sàn
Significato: Sciogliere un gruppo
Esempio
不要解散这个机构
bù yào jiě sàn zhè ge jī gòu

📚 Come Capire

解散 (jiě sàn) significato in italiano
jiěsǎn

Il termine 解散 (jiě sàn) indica l'atto di sciogliere un gruppo, un'organizzazione o una riunione. Si distingue da concetti simili come 'disperdere' o 'dissolvere', poiché si riferisce spesso a un processo formale o ufficiale. Ad esempio, un gruppo musicale può essere sciolto per motivi finanziari o personali.

La parola è composta da due caratteri: 解 (jiě), che significa 'risolvere' o 'sciogliere', e 散 (sǎn), che indica 'disperdere' o 'sparire'. Unitamente, i due caratteri evocano l'idea di un processo di separazione o distruzione strutturata.

Il termine è comunemente usato in contesti politici, sociali o organizzativi. In Cina, ad esempio, il governo può sciogliere un'associazione se non rispetta le normative. È importante notare che il significato può variare in base al contesto, e talvolta può avere connotazioni negative.

💬 Frasi di Esempio

不要解散这个机构
bù yào jiě sàn zhè ge jī gòu
Non sciogliere questa istituzione
他们解散了这个组合
tā men jiě sàn le zhè ge zǔ hé
Loro hanno sciolto questo gruppo

🔍 Scomposizione dei Caratteri