悲愤

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
bēi fèn
Significato: Dolore e rabbia
Esempio
他听到这个消息后感到无比悲愤。
bēi fèn

📚 Come Capire

悲愤 (bēi fèn) significato in italiano
bēifèn

Definizione e significato principale: 悲愤 indica un sentimento composto da dolore profondo e indignazione. Si differenzia da semplici emozioni come la tristezza o la rabbia, poiché combina due emozioni intense che spesso derivano da eventi traumatici o ingiusti. Non è solo una reazione emotiva, ma anche un'esperienza psicologica complessa.

Scomposizione dei caratteri: (bēi) significa 'dolore' o 'tristezza', mentre (fèn) indica 'rabbia' o 'indignazione'. La combinazione di questi due caratteri esprime un'emozione che unisce il dolore con l'ira, tipicamente in risposta a situazioni ingiuste o umilianti.

Uso e cultura: 悲愤 viene comunemente usato in contesti letterari o storici per descrivere le reazioni delle persone a eventi drammatici o ingiustizie sociali. È un termine carico di significato culturale, spesso associato a storie di resistenza o di sofferenza. In pratica, si usa soprattutto in testi narrativi o discorsi emotivi, non tanto nel linguaggio quotidiano.

💬 Frasi di Esempio

他听到这个消息后感到无比悲愤。
bēi fèn
Dopo aver appreso questa notizia, si sentì estremamente addolorato e infuriato.
她面对不公的待遇,心中充满了悲愤。
bēi fèn
Di fronte a trattamenti ingiusti, dentro di lei si scatenò una forte sensazione di dolore e rabbia.

🔍 Scomposizione dei Caratteri